Food and Beverage Exposure Warnings for Restaurants

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

ADVERTENCIA: Ciertos alimentos y bebidas vendidos o servidos aquí pueden exponerle a químicos, incluyendo acrilamida en varios alimentos fritos u horneados, y mercurio en el pescado, que son conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.  Para mayor información viste www.P65Warnings.ca.gov/restaurant.

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

ព្រមាន: អាហារ ឬភេសជ្ជៈដែលដាក់លក់ ឬបម្រើជូននៅទីនេះអាចធ្វើឲ្យអ្នកប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគីមីដែលរួមមានសារធាតុអាគ្រីឡាមីតនៅក្នុងអាហារចៀន និងដុតជាច្រើន ព្រមទាំងសារធាតុបារ៉តនៅក្នុងសាច់ត្រីដែលរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាដឹងថានឹងបង្កឲ្យមាន ជំងឺមហារីក និងគ្រោះថ្នាក់ដល់ទារកក្នុងផ្ទៃ ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធបន្តពូជផ្សេងៗទៀត។  សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមបើកមើលវែបសាយត៍ www.P65Warnings.ca.gov/restaurant.

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

警告: 在此出售或供应的某些食品及饮料可能会使您暴露于在加州已知会致癌及造成出生缺陷或其他生殖系统损害的化学物质，包括许多油炸或烘培食品所含的丙烯酰胺、以及鱼类中所含的汞。 欲了解更多信息，请查阅 www.P65Warnings.ca.gov/restaurant。

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

警告: 在此出售或供應的某些食品及飲料可能會使您暴露於在加州已知會致癌、造成先天性缺陷或其他生殖系統損害的化學物質，包括許多油炸或烘培食品所含的丙烯醯胺、以及魚類中所含的汞。 欲瞭解更多資訊，請查閱 www.P65Warnings.ca.gov/restaurant。

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

AVERTISSEMENT: Certains aliments et certaines boissons vendus ou servis dans cet établissement peuvent vous exposer à des produits chimiques identifiés par l'État de Californie comme pouvant causer cancer, malformations congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction, notamment l'acrylamide que l'on retrouve dans de nombreux aliments frits ou cuits au four, et le mercure présent dans les poissons.  Pour de plus amples informations, prière de consulter www.P65Warnings.ca.gov/restaurant.

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

CEEB TOOM: Kev haus cov dej cawv, npias, npias qab zib, cawv qab zib thiab lwm cov dej caw cub lim yuav muaj feem mob qog nqaij hlav cancer, thiab thaum lub cev xeeb me nyuam, uaj feem yuav ua cov kev puas me nyuam xeeb tsis meej.  Xav paub ntxiv mus rau www.P65Warnings.ca.gov/alcohol.

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

警告: ここで販売または提供される特定の食品や飲料は、多くの揚げ物や焼き菓子に含まれるアクリルアミドや魚に含まれる水銀などの化学物質にさらされる可能性があります。これらはカリフォルニア州で癌や先天性欠損症、その他の生殖障害を引き起こすことが知られています。 詳細については、www.P65Warnings.ca.gov/restaurant にアクセスしてください。

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

경고: 여기에서 판매하거나 제공하는 특정 식품 및 음료를 섭취할 경우 튀기거나 구운 식품의 아크릴아미드와 생선의 수은 등 암과 선천성 기형을 유발하거나 기타 생식기능에 유해한 것으로 캘리포니아 주에 알려진 화학물질에 노출될 수 있습니다.  자세한 정보는 www.P65Warnings.ca.gov/restaurant에서 확인하십시오.

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

BABALA: Ilan sa pagkain at inuming ibinebenta at ihinahain dito ay maaaring mag-expose sa inyo sa mga kemikal kabilang ang acrylamide sa maraming pinirito o baked na pagkain, at ang mercury sa isda, na kinikilala ng Estado ng California na sanhi ng cancer at mga depekto sa sanggol o iba pang pinsala sa reproductive system.  Para sa karagdagang impormasyon, pumunta sa www.P65Warnings.ca.gov/restaurant.

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

คำเตือนอาหารและเครื่องดื่มบางอย่างที่ขายหรือเสิร์ฟที่นี่อาจทำให้คุณได้รับสารเคมีเช่นอะคริลาไมด์ในอาหารทอดหรืออบหลายชนิดและสารปรอทในปลาซึ่งเป็นที่ทราบกันดีในรัฐแคลิฟอร์เนียว่าก่อให้เกิดมะเร็งและความพิการ แต่กำเนิดหรืออันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่น ๆ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.P65Warnings.ca.gov/restaurant

For on-site consumption of food and non-alcoholic beverages: [in 28-point type]

CẢNH BÁO: Có những loại thực phẩm và nước uống được bán hoặc phục vụ tại đây có thể phơi bầy quý vị với những hoá chất kể cả chất acrylamide trong nhiều loại thực phẩm chiên rán hoặc nướng, và chất thủy ngân trong cá - những chất được Tiểu Bang California biết là nguyên nhân gây ra ung thư và những khuyết tật bẩm sinh hoặc nguy hại khác cho sự sinh sản.  Để biết thêm thông tin, xin viếng trang mạng www.P65Warnings.ca.gov/restaurant.